Opéra de Montpellier
Cond. : Samuel Jean
February 2003
” Zaide : La liberté ou la mort
Emmanuelle Cordoliani a pris des risques nécessaires pour rendre accessible au public actuel Zaide, turquerie composé par un Amadeus de 23 ans plus désireux d’en découdre avec la tyrannie que de se plier au goût viennois du ” happy end “.
Son refus des concessions laisse Zaide en plan avec deux actes inachevés. Mais l’adaptation qu’on a découverte samedi dernier, boucle l’argument dans une ellipse finale, crée de façon suggestive ce qui était livré à grands traits. Ce dernier rêve d’un condamné est assez subtil (…)
On échappe au loukoum sentimental et au bazar exotique. Clins d’œil nippons – l’Orient c’est à l’Est…- (…) tout cela est plein de fraîcheur et de vie. On accepte la distance humoristique : c’est un opéra ” sérieux “, pas tragique “.
Midi Libre – Michèle Fizaine
